Francisco Pena Photo

Francisco Peña Fernández

Francisco Peña
Associate Professor
Faculty of Creative and Critical Studies
The University of British Columbia, Okanagan Campus
CCS 177, 1148 Research Road
Kelowna, BC V1V 1V7

T: 250.807.8044
F: 250.807.8543
E: francisco.pena@ubc.ca

Teaching | Research | Publications

Teaching Interests

My areas of teaching interest are mainly Medieval Iberia, Judeo-Spanish and Converso Literature and Hebrew Scriptures. More generally, in Spanish Literature I am also interested in teaching a great variety of courses such as: introductory courses to Spanish and Latin American Literature and Culture, Early Modern Spanish Literature, Roots and development of the Novel in Spanish Literature (From Judeo-Spanish short novels to Contemporary Spanish Literature), Literary adaptations in Spanish Cinema and different courses dealing with the Multicultural Legacy of Spanish Culture.

Courses Winter 2015
ENGL 242 001   Hebrew Scriptures:  Biblical Backgrounds to English Literatur 
ENGL 355Q 001   Special Topics:  Late Medieval Mysticism
SPAN 318 001  
    Hispanic Literature in Film

Research

My research is wide-ranging and interdisciplinary in nature involving Literary Studies, Biblical Studies, Religious Studies, and History of Ideas. My main fields of study include and combine the literary study of the Bible, the influence of the Bible in Medieval and Early Modern Spanish literature, and Jewish/Christian relations in Medieval Iberia.

Current Projects

    • Co-PI with prof. Robert Daum of the Cultural Symbioses Project. This research project aims to explore the phenomenon of creative developments of ideas, art, technology, and institutions in the liminal spaces where cultural fields overlap, in order to contribute evidence-based, theoretical rigour from the humanities and social sciences to support transcultural dialogue and interdisciplinary collaboration at research universities and in diverse cities and enterprises.
    • PI of the research project The religion of others. Religion, Identity, and Cultural Memory in Medieval Iberia. This project works on the role that Jewish and Muslim writers had not only in the translation and interpretation of secular literature in the 13th Century, but also of Christian Sacred literature as well.

Publications

Recent Publications

“Tratamiento bíblico de la desobediencia al rey y la fidelidad a Dios y su relectura en el teatro barroco español”. Disobedient Practices: Textual Multiplicity in Medieval and Golden Age Spain. Anne Silo and Belén Bistue (eds) Delaware: Juan de la Cuesta, 2014, 61-84.
La Relatividad de las cosas: Heterodoxy and Midrashim in the First Chapters of the General EstoriaeHumanista 24 (2013): 551-570.
Alvaro Cubillo de Aragón: “El Justo Lot”. Vigo: Academia de Hispanismo, Vigo, 2013 (First Critical edition of 17th Century Spanish Comedy)

AUTHORED BOOKS

​2006. José Saramago o la intertextualidad inversa: Transformación de la tradición apócrifa en O Evanghelo segundo Jesus Cristo. Ilu. Revista de Ciencias de las Religiones. Anejos. Madrid: Universidad Complutense de Madrid.
2004. Apócrifos bíblicos contemporáneos: definición, estructura y análisis, Madrid: Universidad Complutense de Madrid.

EDITED BOOKS

Francisco Peña Fernández. Alvaro Cubillo de Aragón: “El Justo Lot”. Vigo: Academia de Hispanismo, Vigo, 2013 (First Critical edition of 17th Century Spanish Comedy)
Eva Castro Caridad and Francisco Peña Fernández. Sobre la Fe Católica: Contra los Judíos. Sevilla: Universidad de Sevilla, 2012. (First translation from Latin with Introduction and notes of Isidore of Seville´s De Fide Catholica Contra-Iudaeos)

ESSAYS IN EDITED COLLECTIONS

2015 “Tratamiento bíblico de la desobediencia al rey y la fidelidad a Dios y su relectura en el teatro barroco español”. Disobedient Practices: Textual Multiplicity in Medieval and Golden Age Spain. Anne Silo and Belén Bistue (eds) Delaware: Juan de la Cuesta, 61-84.

2014 “Francisco Márquez Villanueva y el legado de Américo Castro” Alfonso X y su tiempo de frontera. Emilio González Ferrín (ed.) Fundación Tres Culturas del Mediterráneo, Sevilla, 37-71.

2012 “¿Justo, Lot?” Relectura de Génesis 19 y de su dramatización en la comedia bíblica de Álvaro Cubillo de Aragón: El justo Lot La Biblia en el teatro del español. Juan Antonio Martínez Berbel y Francisco Domínguez Matito (Eds), Vigo: Academia del Hispanismo, 559-572.

2008 “La sangre que clama en silencio. Intertextualidad bíblica en El Libro de las armas de don Juan Manuel”, Spain´s Multicultural Legacies. Studies in Honor of Samuel G. Armistead. Adrienne Martin and Cristina Martínez Carazo (ed.) Madrid: Juan de la Cuesta, 215-238.

2008 “Sancho Panza and the Mimesis of Solomon: Medieval Jewish Tradition in Don Quijote”, The Conversos in Spain and Beyond Studies I, Kevin Ingram (ed) Leiden: Brill, 331-333.

2002 “Apocalíptico: nuevas acepciones de un adjetivo complejo”, Miedo y religion. F. Diez de Velasco (ed.), Madrid: Ediciones del Orto, 121-126.

1999 “Apocalíptica Secular Contemporánea”, La Religión y sus Metamorfosis. Una apreciación de los nuevos movimientos religiosos, José Demetrio Jiménez (ed), Madrid: Religión y Cultura.

ARTICLES IN PEER-REVIEWED JOURNALS

 2014 “La Relatividad de las cosas: Heterodoxy and Midrashim in the First Chapters of the General Estoria” eHumanista 24. 551-570.  
2007 “El Otro Héroe. Naufragios de Cabeza de Vaca como palimpsesto bíblico”, Bandue. Revista de la Sociedad Española de Ciencias de las Religiones 1, 179-194.  
2007 “Violencia y Reconciliación: La transformación de la historia de José y sus hermanos en el teatro hispánico del siglo XVII” EHumanista vol. 9, 196-217.   2007 “Medieval Traditions of Jewish Origin in the Episode of Sancho Panza and the Island of Barataria” South Atlantic Review 72 (Special Issue: Cultural Studies in the Spanish Golden Age) 212-229.
2000. “Evangelios Apócrifos Contemporáneos: novelados, revelados y encontrados”, ‘Ilu. Revista de Ciencias de las Religiones, 217-246.

BOOK TRANSLATIONS

2000, Introducción a la Teología de la Liberación, ed. R. Rowlands, Cambridge University Press, Madrid, 2000 (Translation from English of The Cambridge Companion to Liberation Theology) with Fernan Gonzalez-Alemán

CONFERENCES AND LECTURES

2014.  “The  Presence and Relevance of Crypto-Jewish Exegesis in King´s Alphonso´s Historiographic work”. Pacific Northwest Renaissance Conference, Kelowna, October, 2014.

2014.  “Sobre la curiosa transformación del rey don Alfonso en personaje de ficción en El Libro de las Armas de don Juan Manuel”. XLIX Congreso de la Asociación Canadiense de Hispanistas. San Catherines, ON

2013. “Defensa de la justicia poética y sacrificio del monstruo: enfrentamientos familiares en la Crónica de Pedro I” Université de Toulouse (Mdr), Toulouse (France)
 
2013. “Cain and the Jews in Alfonso X of Castille´s General estoria” Canadian Society of Jewish Studies Annual Conference. Victoria, BC.

2013. “Relectura de la figura del Dios creador en los primeros capítulos de la General estoria”. XLIX Congreso de la Asociación Canadiense de Hispanistas. Victoria, BC

2013. “El tratamiento de la obediencia/desobediencia a la monarquía en los textos bíblicos”. IV Coloquios Aureos Internacionales. Universidad de la Rioja. Logroño (Spain)

2012. “Biblia, violencia y el nacimiento de la narrativa castellana de ficción”. II Coloquios Áureos Internacionales. Violencia en escena. Université de Montreal/Universidad de la Rioja/GRISO Universidad de Navarra. October.

2012 “Racismo occidental. Sobre la suma de la division étnica bíblica y el exclusivismo cristiano“. CALACS. Kelowna (BC).

2011. “Monstruos Bíblicos: Génesis y la maldad relativa”. I Coloquios Aureos Internacionales. La representación del Mal en el teatro. Universidad de la Rioja. (Spain).

2011 “Biblical Monsters and Biblical Others”. Monsters and Significant Others. Faculty of Creative and Critical Studies.

2011 “Violencia y otredad en Los trabajos de Jacob de Lope de Vega”. Asociación Internacional Siglo de Oro. Poitiers (France).

2010 “Moisés”. Profetas, Iluminados y Reformadores: Grandes Personajes de las Religiones Monoteístas. Fundación Tres Culturas, Sevilla (Spain).

2010 “Literatura subterránea de la Edad Media peninsular. La literatura apócrifa” Homenaje a Alan Deyermond. XLVI Congreso de la Asociación Canadiense de Hispanistas, Montreal.

2009 “Algo más sobre el cainismo español” in the Symposium Formas de expresión de la cultura española. XLV Congreso de la Asociación Canadiense de Hispanistas in Charleton, Ottawa.

2008 “Biblia y sentido del humor. Parodia del hombre débil y la mujer con iniciativa”. Universidad Pablo Olavide, Sevilla, 2008 (Spain).

2008 “Relectura de Génesis 19 en el drama de don Álvaro Cubillo de Aragón; El justo Lot”. Congreso Internacional “La Biblia en el teatro español”. Centro Internacional de Investigación de la lengua (CILENGUA). San Millán de la Cogolla. November 2008 (Spain).

2008. “Acercamiento a La Celestina desde la perspectiva de las Religiones Comparadas”. Asociación Canadiense de Hispanistas. Vancouver.

2007. “Cabeza de Vaca: A Suffering Hero”. Through a Glass Darkly: Suffering, the Sacred, and the Sublime. Western Regional Conference on Christianity and Literature. May 10-12, 2007.

2007 “The two deaths of Pedro I”. University of British Columbia, Okanagan.

2007 “Violencia, Alteridad y Reconciliación. Tres versiones de la Historia de José en el teatro hispánico del siglo XVII” Dept of French, Hispanic and Italian Studies. University of British Columbia, Vancouver, BC. (January) “Invited Lecture”

2005. “Medieval Traditions of Jewish Origin in the Episode of Sancho Panza and the Island of Barataria”, Saint Louis University, Madrid, Spain.

2004. “El Presidio Político en Cuba como literatura visionaria”, XXV International Congress of the Latin American Studies Association, Las Vegas.

2004. “La imagen del Otro: Biblia, Literatura e Identidad”, Religión y Etnicidad. Pluralismo Religioso y Transformaciones Sociales, San Cristóbal de los Reyes, México.

2004. “La construcción de la nación cubana y los límites de lo religioso en José Martí”, An Interdisciplinary Conference on Encounter and Textual Production in Latin America, University of California, Davis.

2003. “Religion and Secularization”, New College of California, San Francisco.

2002. “Myth, Religion and Identity”, New College of California, San Francisco.

2002. “Religious Apocalypses and Secular Revolutions”, New College of California, San Francisco.

2002. “Political Language and Religious Language”, New College of California, San Francisco.

2002, “Religión y Discurso Político en Latinoamérica”, III Coloquio Internacional de la ALER, Lima, Perú

2001. “Génesis 2-3. Una lectura contemporánea (C. S. Lewis y O. Butler)”, Summer Course offered by the Universidad Rey Juan Carlos in Ronda, Spain.

2001. “Religión y Literatura de Ciencia Ficción”, II Coloquio Internacional de la ALER, Jerez de la Frontera, Spain.

2000. “La sombra del Galileo. Los Evangelios y la nueva novela histórica”, VIII Congreso Latinoamericano de Religión y Etnicidad, Padua, Italy.

1998. “Observaciones y Perspectivas Metodológicas en el estudio de la Religiosidad Popular”, III Congreso Internacional de la Sociedad Española de Ciencias de las Religiones, Sevilla, Spain.

Last reviewed shim12/23/2015 12:13:30 PM